Brauche Übersetzung: Österreich - Deutsch DRINGEND! 10 leichte Punkte für dich?

Also das hier is der Text von Falco. Ich möchte wissen was das heißt, dne Sinn verstehen! Die Botschaft verinnerlichen^^ Kopiert den text einfach und schreibt nebenhin was es bedeutet DANKE! Hearst was hat der Bua was braucht er für a Medizin? Geh schau geh schau da was an der was genau - Der Peter und... mehr anzeigen Also das hier is der Text von Falco.
Ich möchte wissen was das heißt, dne Sinn verstehen! Die Botschaft verinnerlichen^^
Kopiert den text einfach und schreibt nebenhin was es bedeutet DANKE!

Hearst
was hat der Bua
was braucht er für a Medizin?
Geh schau
geh schau da was an
der was genau -

Der Peter und der Rote hab'n dem Kas ane geb'n

eahm hat's wie Hauptfett aufg'stellt

volle Wäsch' in d'Wand
war des scheen.
Der Guck schmiert ab
der Stockchef kommt
a G'spiel wird inszeniert

wobei der Rote 'n Peter sein komplette Auslös inhaliert.

Man ruft den Doktor
Doktor
der Peter sieht rot

Doktor
Doktor
ana fragt: "Is der tot?"

Wiener Blut
in diesem Saft die Kraft
die Wiener Glut

kommt ana link uns
kommen wir in Wut bis er erkennen tut:

Wir hab'n die Medizin
der Dekadenz hab'n wir an Preis verlieh'n

dabei san wir moralisch überblieb'n

wir steh'n und fall'n und lieg'n.
Wir hab'n die Medizin
oh
oh
oh
...

Hearst
der is da arg
was is des für a Medizin?

Der Professor hat an Dreia ausg'faßt
heut geht er ham

sein Weg führt ihn direkt in Prata
in d'Allee mit de Bam.
Kein Bein allein
er fasziniert sein Gürteltier erblickt

jedoch die Beste mit an "Jetzt kummst?"
Stop retour
in Krieag ihn schickt.

Man ruft den Doktor
Doktor
weil der Professor sieht rot

Doktor
Doktor
ana fragt: "Is der tot?"

Wiener Blut
mit Mord und Todschlag hab'n wir nix am Hut

doch sind für eine Hetz wir immer gut
für dich und mich in Wien.
Wir präsentieren Wien
auch im Club 45 samme drin

dort sind wir unter uns dann sehr intim

im steh'n
im fall'n
im lieg'n.
Wir präsentieren Wien!

Bis er erkennen tut:
Wir hab'n die Medizin
der Dekadenz hab'n wir an Preis verlieh'n
Aktualisieren: WOW du bist ja Weltklasse! Würd dir ja liebend gern die 10 Pkt geben aber iwie kann ich das (noch) nicht auswählen? Da muss wohl erst das Zeitlimit etwas abgelaufen sein^^ Ey auf jeden Fall: *KISS* DANKE ich suche schon 2 Monate nach ner gescheiten Übersetzung. Hehe beim nächsten Wienurlaub mach ich mal nen... mehr anzeigen WOW du bist ja Weltklasse!
Würd dir ja liebend gern die 10 Pkt geben aber iwie kann ich das (noch) nicht auswählen?
Da muss wohl erst das Zeitlimit etwas abgelaufen sein^^
Ey auf jeden Fall: *KISS* DANKE ich suche schon 2 Monate nach ner gescheiten Übersetzung.
Hehe beim nächsten Wienurlaub mach ich mal nen autodidaktischen Sprachkurs mit dir =)
(Im Stehen, Fallen & Liegen^^)
2 Antworten 2