Lateinisches Gedicht?

Ich habe mich selbst an ein lateinisches Gedicht für meinen Freund getraut und möchte es aber gerne fehlerfrei abgeben (da er Latein LK hatte) Das hier sollte es eigentlich heißen Was sind wir? Zwei Menschen die sich trafen Hände die sich berühren Lippen die einander spüren Es ist viel mehr Es ist schön,... mehr anzeigen Ich habe mich selbst an ein lateinisches Gedicht für meinen Freund getraut und möchte es aber gerne fehlerfrei abgeben (da er Latein LK hatte)

Das hier sollte es eigentlich heißen

Was sind wir?
Zwei Menschen die sich trafen
Hände die sich berühren
Lippen die einander spüren
Es ist viel mehr
Es ist schön, dass ich deine Nähe spüre, weil mein Herz anfängt wild zu schlagen und ich merke, dass ich lebe
Du bist der Grund weshalb ich glücklich bin
Du fragst warum und möchtest sowohl Antworten als auch Beweise
Das ist einfach....weil ich dich liebe
Auf diesem Weg schicke ich dir tausend Küsse

und das ist mein lateinischer Text

Quid sumos?
Dui homines, qui coibant
Manus, quae tangunt
Labii, qui alii investigant
Est fortasse plus
Est venustus tuam propinquitatem sentire,
quod meus cor incipit ferus pulsare
et cognosco vivere
Es fundamen quam ob causam perbeatus sum
Quamombrem interrogas et responsionem vis et porbationem obtines
Est simplex, quod te amo
Hoc en itinere mille basios mitto
3 Antworten 3