Kann mir hierbei mal ein versierter Lateiner helfen?

Also, folgende Fragestellung liegt an: Der Begriff "Manufaktur" kommt ja wohl aus dem Lateinischen, von "manu factum", was so viel bedeutet wie "mit der Hand gemacht". So weit richtig? Wenn ich also stattdessen ausdrücken möchte, daß etwas mit dem Kopf gemacht wurde, wäre das... mehr anzeigen Also, folgende Fragestellung liegt an:

Der Begriff "Manufaktur" kommt ja wohl aus dem Lateinischen, von "manu factum", was so viel bedeutet wie "mit der Hand gemacht". So weit richtig?

Wenn ich also stattdessen ausdrücken möchte, daß etwas mit dem Kopf gemacht wurde, wäre das meiner Ansicht nach

"capite factum"

und als Substantiv dann

"Capitefaktur".

Stimmt das?

Verstöße: 24 (Anarchist in Ausbildung)
Aktualisieren: @mini-fan & rincewind: Hervorragender Einwand, vielen Dank!
Update 2 : @rincewind: *lach*.. Nee, ich benutz' meinen Kopf nicht als Hammer.
2 Antworten 2