"Anstalten machen" auf Englisch?

Hallo, kann mir bitte jemand weiterhelfen? Ich suche die englische Phrase die "Anstalten machen" im Deutschen entspricht. Leo hab ich schon erfolglos probiert. Beispielsatz: "Sie hat keine Anstalten gemacht sich an ihre Aufgaben zu machen". Ich weiß, man könnte es umschreiben, aber es muß... mehr anzeigen Hallo,
kann mir bitte jemand weiterhelfen? Ich suche die englische Phrase die "Anstalten machen" im Deutschen entspricht. Leo hab ich schon erfolglos probiert.
Beispielsatz: "Sie hat keine Anstalten gemacht sich an ihre Aufgaben zu machen". Ich weiß, man könnte es umschreiben, aber es muß doch auch ein direktes Äquivalent geben, oder?
14 Antworten 14