1. Startseite >
  2. Reisen >
  3. Sonstige Reiseziele >
  4. Gelöste Frage
Walt Walt
Mitglied seit:
28.November 2009
Gesamtpunkte:
101 (Level 1)

Gelöste Frage

Nächste Frage »

Übersetzung Deutsch-Dänisch?

Ob mir wohl jemand diese einfache Wendung ins Dänische übersetzen kann?

"Gute Reise, liebe Gertrud, und viel Vergnügen!"

Im voraus herzlichen Dank
Walt Gallus
  • vor 2 Monaten
willou by willou
Mitglied seit:
22.Dezember 2006
Gesamtpunkte:
21555 (Level 6)

Beste Antwort - Ausgewählt durch Abstimmung

"God rejse, elsker Gertrud, og have det sjovt!"

... das sollte Tante Gertrud verstehen. Auch von
mir eine gute Reise ins wunderbare Dänemark.
Ich beneide sie glühend - gerade im Moment
ist die Nordseeküste ein echter Genuss für
den Dänemarkliebhaber.
  • vor 2 Monaten
100% 3 Stimmen

Es sind derzeit keine Kommentar zu dieser Frage vorhanden.

Weitere Antworten (2)

Clever International

Die Inhalte von Yahoo! Clever werden nicht von Yahoo! geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Klicken Sie hier für die vollständigen rechtlichen Hinweise.

Helfen Sie uns, Yahoo! Clever zu verbessern. Sagen Sie uns Ihre Meinung.