Warum heißen so viele Hotels in der Dom. Rep. Bavaro, was bayrisch übersetzt heißt?

Question

Ich war vor kurzem in Punta Cana und mein Hotel hieß Grand Palladium Bavaro. Dort ist mir ebenfalls aufgefallen, dass viele Hotels das Wort Bavaro haben. Zu Hause hab ich jetzt mal nachgeschaut, was das übersetzt heißt und mir wurde gesagt, dass die Übersetzung dafür "bayrisch" ist.
Was mich jetzt interssiert, was hat bayern mit Punta cana zu tun und warum nennen sich viele hotels so?
Hotel Bayern klingt ja schon echt geil....und wissen die Dominikaner eigentlich, dass sie sich zum Beispiel am Bayrischen strand befinden?

Weitere Details

Deutsch Touristen sind dort eher weniger vertretten, als der Rest.
Und das so viele Hoteliers aus Bayern dabei sind, bezweifele ich ebenfalls, da die meisten Hotels zu großen Spanischen Hotelketten gehören-->zum Beispiel Fiesta Group

Answer 1

Beste Antwort - Ausgewählt durch Abstimmung

Ja bavaro hat im spanischen eine andere Bedeutung
Redewendung : eso es bavaro
Kann man aber nicht 100prozentig übersetzen
Bavaro : hübsch, schön (geil) genial. umgangssprachlich
Mit Bayern haben die Namen nicht viel zu tun.
Resort bavaro RiuTaino (Punta Cana)
Hübsches Resort Riu Taino
Hoffentlich konnte ich dir helfen .
mfg

Answer 2

Eventuell sind da viele Hoteliers aus Bayern?
:?

Answer 3

Wegen den Massen deutscher Touris die sich auch am A...rsch der Welt noch wie Zuhause fuehlen muessen.

Warum bleiben die dann nicht Zuhause?

Answer 4

Bavaro ist ein Landstrich in der DomRep. dort wo Punta Cana liegt